Fig. 1
From: A pseudonymized corpus of occupational health narratives for clinical entity recognition in Spanish
Example of an anamnesis from a work-related accident. Translation (with the abbreviations expanded in brackets): Patient With a History of benign Bone Tu [tumor] works as an agroforest and fishery worker in a food producing company 14 days ago. Today 12/26/2023 at 6:25 am He was on the trajectory from his house to work, on the way to take the locomotion provided by the Company. He Leaves His House and Goes Down a Step (Width 10 Cm and Height Approx. 50 Cm), Steps Badly and His foot Goes Along, Suffering the Eversion of the ankle. It Evolves With Pain and OVI [osteoarticular volume increase]